海外の貴重な本などを紹介し、販売する青羽古書店（京都市）代表の羽田孝之さんにインタビューを行った。

ルイス・ピニェイロが1617年にスペインで出版した本の中に、天草コレジオが河内浦（カワチノウラ＝現在の天草市河浦町一町田）にあったと書かれた箇所を2020年、天草テレビが調査報道の過程で発見した。

ピニェイロの本の価値や、天草テレビが発見のエピソードなどの話も交えての特別番組です。
（聞き手：天草テレビの金子寛昭代表・2023年7月8日）

【羽田孝之さん】
1980年生まれ。学術洋書専門店での勤務後、2017年に古書店を設立。欧米各地の古書店を訪ね歩き、資料を収集。主に16世紀から20世紀にかけて日本関係の洋古書を専門に扱い、全国の研究機関や図書館、博物館に提供している。
天草市へキリシタン資料を寄贈し、2022、23年に感謝状が贈られている。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

【関連記事】
ザビエルの肖像画など／世界文化遺産登録５周年記念「新収蔵品展」／「天草コレジヨ館」

天草市河浦町の「天草コレジヨ館」で世界文化遺産登録5周年記念事業の企画展「新収蔵品展」が開催され、新たに寄贈されたキリシタン関連の洋古書など20点を展示している。

京都市の青羽（あおばね）古書店から寄贈された19点の中には、同書店によると歴史の教科書にも登場する神戸市立博物館所蔵のザビエル画が描かれた際の原画となったとされる1607年にフランスのリヨンで発行されたトルセリーニの「フランシスコ・ザビエルの生涯」（１）は口絵にその肖像画が掲載されている。

また1597年長崎で起きた二十六聖人の殉教をジャック・カロが描いた版画「日本の皇帝、太閤様によって長崎において磔刑に処せられた23人の殉教者」（2）は同種のモチーフで描かれたものの中では、芸術的に最も優れた作品のひとつといわれ、国内で所蔵しているところも少なく、貴重なものだという。

さらに天正遣欧使節が1585年にローマ教皇のグレゴリウス13世とその後に就任したシクストゥス5世と謁見した際にローマで発行された2つの銅製の記念メダルなども展示されている。（3）　（4）

市文化課は「他の研究施設の収蔵品にも劣らない内容のものを寄贈していただき、大変ありがたい」と話す。
市が21年に開催した企画展で、同古書店から資料を購入したのをきっかけに、同店はこれまでに古書など41点（約300万円相当）を寄贈。昨年6月、市は羽田（はだ）孝之社長に感謝状を贈っている。羽田氏は「ヨーロッパ各地を訪ねる中で見つけた天草に関係する資料を折に触れて寄贈させていただいた。洋古書はその価値を見出して、必要とされる方がいて初めてその価値を発揮させることができると思っている」と話している。
展示は2023年8月30日まで、展示内容についての問い合わせは市文化課0969（32）6784。
（金子寛昭）2023／7／8

◎註：
（註１）トルセリーニ「フランシスコ・ザビエルの生涯」１６０７年 リヨン刊
Torsellini(Torsellino), Horatii(Orazio).
DE VITA B. FRANCISCI XAVERII. Qui primus e Societate IESV în Indiam & Iaponiam Euangelium inuexit. LIBRI SEX.
Lugduni(Lyon), Petri Rigaud, M. DCVII(1607).
http://www.aobane.com/books/1009
（註2）カロ / （日本二十六聖人殉教事件）「日本の皇帝、太閤様によって長崎において磔刑に処せられた23人の殉教者」
Callot, Jacques.
Le Pourtraict des premier 23 Martire mis en Croix par la predicaon de la S. foy au Giappon soubs l'Empe. Taicosam en la Cite de Mongasachi, de lordre des freres mineurs Observantin de S. Francois.[1627-29?].
http://www.aobane.com/books/515

（註3）[ロレンツォ・フラーニ]天正遣欧使節と教皇グレゴリオ13世との謁見記念メダル」
[Fragni, Lorenzo].GREGORIVS XIII PONT OPT-MAXIMIVS / AB REGIBVS IAPONIOR PRIMA AD ROMA PONT LEGATIO ET OBEDIENTIA 1585.[Rome], [1585?].
http://www.aobane.com/books/1522

（註4）[ニッコロ・ボニス]「天正遣欧使節と教皇シクストゥス5世との謁見記念メダル」
[Bonis, Niccolo de].
SIXTVS V PONT MAX AN V / AB REGIBVS IAPONIOR PRIMA AD ROMA PONT LEGATIO ET OBEDIENTIA 1585.[Rome], [1585-1600?].
http://www.aobane.com/books/943

○金子寛昭「潜伏キリシタン」世界遺産5周年　天草でザビエル肖像画など展示（西日本新聞　2023年5月24日朝刊）